やまぬ戦乱から平和を求め、そのための人類共通の普遍的知恵＝学問・知識の体系化を目指したーパンソフィア。１９３４年に草稿が発見され、没後３００年を経て１９６６年に初めて公刊されたコメニウスの遺稿『人間についての熟議』。本書は、全７部作からなるその膨大な遺稿の中核部を成す第３部「パンソフィア」を訳出したものである。コメニウスは、８段階に連続する「界」の叙述からすべての人に開かれた「普遍的知恵」を説き、それを人類共通の書とすることで世界の平和を希求するー。