ドラゴン便は運航を開始したものの、まだまだ先行きが不安なボルテール・ドラゴン便商会。しかし、そこに起死回生の商談が飛び込んでくる。それは『穀物新聞社』の新聞を王国各地へ定期輸送するという契約。安定した収入を得るビジネスチャンスだったが、そのための条件は、春までにドラゴン便の発着所を増設するというものだった。莫大な違約金を回避するため、そして何よりも貧乏生活からの脱却のため、アンジェリク＆セルジュ夫妻は王国の空を西へ東へと飛び回る！辺境の貧乏伯爵家にもついに春がやってくる領地経営奮闘記、飛躍の第３巻！！