百年前の十九世紀末、アメリカで刊行されて大反響をよんだ日本文化論。だれにでもわかる現代語訳と詳細な解説で、世紀末によみがえった。あまたの「日本人論」に止めを刺す待望の新訳刊行。