五十年にわたる直原の詩は、結果として内部と外部のかなり大きな振幅のなかで推移してきた。これは詩人である以前に、ひとりの生活者であり、行為者でありつづけようとして抱えこんだカオスによるものだろう。直原詩の魅力はこのカオスと作者のせめぎあいのなかで生まれ、たかめられてもいる。