洋子たちに真のライバルチームが登場。とある平穏な放課後、事件は唐突に始まった。下校途中の男子学生Ａが放浪の格闘家に襲撃を受け、入院してしまった。驚くべき事にその「放浪の格闘家」は１５歳の少女。綾乃の家と確執を持つ紅鵬院家の武術の継承者、翼であった。不幸にも入院する羽目に陥った男子学生Ａは綾乃へのメッセージであった。そんなこととはつゆ知らず、いつものように登校すると紅鵬院翼が綾乃を待ち受けていた。「うちと勝負ちゃ！」からくも翼を倒した綾乃であったが、その直後の宇宙戦闘で翼がＮＥＳＳ側の格闘戦艦でチャレンジしてくることまでは予想していなかった…。