本書では、生のトンパ文字を忠実に再現しようとして描いた作品をポストカード３０点にまとめている。また、これらのカードには宛名面の左下に日本語と英語で文字の解釈を掲載してある。