ＬＩＮＥ、カカオトーク、ｓｋｙｐｅ、Ｆａｃｅｂｏｏｋ-毎日友だちや家族とかわしているスマートフォンでのインスタントメッセージ。これを全部、ニュアンスそのままのネイティブ英語にして紹介します。