「若きウィーン」派の中心で活躍したベーア＝ホフマンの幻の名品、初の完訳。主人公の夢や回想、現実との錯綜を描くウィーン世紀末文学の代表作。