英語が好きでけっこう勉強したのに実際にかの地に住むと、知らないことだらけ。ニューヨークで暮らす筆者が日々出合うビビッドな英語表現やアメリカ社会の現実の姿、日米文化の違いを綴った目ウロコ本。