水墨画といえば、誰もが思い浮かべるのは雪舟。雪舟が描いた水墨画は、中国古来の伝統的技法によるものであった。しかし、日本の水墨画の技法は江戸時代の俳画の影響から大きく変わり、雪舟の描いた水墨画の技法は現在に伝わっていない。一方、中国では今でもこの伝統的技法を受け継いでいる。中国における水墨画の第一人者である孫信一の『中国伝統山水画基礎』は、中国の各美術大学で水墨画講義にテキストとして使用されている。本書はこれを図解入りでやさしく解説した日本語版であり、類をみない画期的な水墨画の入門書である。