まるで英語を話せない状態で単身渡米した２５歳の“テリヤキ青年”を襲った絶望、孤独、無力感…。だが最強メンターとの奇跡の出会いが彼を劇的に変身させた。ついにはＵＣＬＡを卒業し、ロバート・キヨサキやアンソニー・ロビンズらの同時通訳を務め、自身も講演やセミナー活動を通じて“Ｍｒ．解決マン”として活躍する今日までの“気づき”の体験記。