藤村はどのように「英語」を受容し、みずからの文学に取り込んでいったのか。藤村文学の深奥に潜む藤村と英語の分かちがたい関係を緻密な検証で解き明かす。