古典というには余りにも現代的な書物を、誰もが読めることを願った訳者の深い思索をもとに、分かりやすい日本語で届ける。