大人たちの思惑を裏切り続ける少年の心象を鮮やかに描く「がらくた部屋」、運命のいたずらで死刑になってしまう男の不思議な物語「出てこなかった州名」、誰にも顧みられない片田舎で暮らす人々のささいな争いを、味わい深く綴った「トード・ウォーターの不和」、人の言葉を話す猫によって浮き彫りにされる人間模様がユーモラスな「トバーモリ」他二十一篇。謎多き人生の楽しみ方を軽やかに描きだしたサキの傑作が新訳で登場。