のど元まで出かかってはいるけれど、英語ではなかなか言葉にならなかった「あのひとこと」「このひとこと」。そんな「切り出し」のフレーズを気持を表現するものばかり１０００集めて一冊にまとめました。