本書は、日独ともに笑いや喜劇に乏しい国だという風説の否定を前提として、双方の舞台作品における“滑稽”の差異などを検討し、相互理解を深めるのが目的である。