一九八六年の放映開始以来、数々の伝説を生み出してきた傑作刑事ドラマが遂に幕を下ろす！？横浜を舞台に壮絶かつクールな戦いを繰り広げてきた港署のタカ＆ユージ（鷹山敏樹、大下勇次）にも、容赦なく定年退職の日が近づいていた。無事に引退させたい周囲の気遣いも何のその、宿敵の暴力団・銀星会の残党を追い詰める二人の前に、新たなる強敵が現れる。二人は無事に第二の人生を迎えることができるのか。タイトル“さらば”が意味するものとは？劇場版第七弾となる同名映画の脚本家が改めて書き下ろしたノベライズ。スクリーンでは見られないシーンも満載。