本書は、基礎編で日本語の基礎的な表現形式からこれに対応する韓国語の表現形式を考え、沢山の例文によって基本的な作文力が身に付くようにし、応用編では論文、随筆、説明文などいろいろなジャンルの文章を韓国語に訳す学習を通じて、複雑で高度な内容の文章が書けるように気を配りました。