街角の看板やメニュー、テレビの番組表、はたまたサッカーの勝敗表まで、ハングルを手がかりに遊んで学ぶ本。