日本に帰化し、日本古来の伝承や民話をこよなく愛した小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）。日本各地に伝わる伝説や転生譚、幽霊話などを再話し、情緒豊かな文学作品として蘇らせた代表作『ＫＷＡＩＤＡＮ（怪談）』より、「耳なし芳一の話」「雪女」「ろくろ首」「むじな」など、今も読みつがれている怪談・奇談８話を収録。