さえない新聞校正者、ハイラム・ホリデーは意気揚々とヨーロッパ旅行へくりだすが、行く先々で思わぬ事件に巻き込まれ…！？大戦前夜のヨーロッパを舞台にしたロマンチック・アドベンチャー！！ギャリコの長篇デビュー作、待望の新訳。