現存する中国最古の判決集、南宋の『名公書判清明集』十四巻は、当時の社会を知る恰好の史料である。本書はその内の巻一・巻二の官吏門と巻三の賦役門・文事門の訳注で、ここには、当時の地方官界の腐敗と堕落、税役の不正と不均衡、学問に関わる施設や制度の実態とその是正への努力とが記される。