日本の古い物語の暗がり、怪談や奇談に深く魅せられ、生涯にわたりひたすらな関心を抱き続けたラフカディオ・ハーン＝小泉八雲の膨大な作品群から、民話・奇譚を中心とした傑作を、下巻には精選しました。ある保守主義者・赤い婚礼・心中・君子・ある女の日記など、胃色の物語文学を収録。